march to (someone's) drum

Translations
faire à sa tête
Definitions
To follow or conform to someone else's rules, ideas, or way of doing things; to act according to another person's direction or influence.